“subtitling” için 3 makale
tojetCilt 2015/14, Sayı 2
The paper describes an e-learning system called Advanced Learning Space that was developed at the Technical University of Liberec. The system provides a personalized virtual work space and promotes communication among students and their teachers. The core of the system …
Global Journal of Foreign Language TeachingCilt 2014/4, Sayı 2
With the ever-increasing entertainment value of feature films and the enormous profit film industry generates, the need to transfer them to other countries and, therefore, other languages arises. Audiovisual Translation (AVT) as a practice, thus, becomes the main medium to …
Online Journal of Art and DesignCilt 2013/1, Sayı 3
Recent explosion towards 3D content-enabled devices has brought to light many issues regarding user comfort, depth perception and accessibility in media. One important element that touches these areas is subtitling. We define a pipeline to produce extruded texts for evaluating3D …