“target text” için 4 makale
Research Journal of English Language and Literature (RJELAL)Cilt 2015/3, Sayı 1
Translation is carried out by substitution of words between the Source Language and the Target Language. However, literary translation may not be adequate if only word equivalence guides such a translation. Cultural and aesthetic concerns of both the language also …
Research Journal of English Language and Literature (RJELAL)Cilt 2015/3, Sayı 1
Translation of a literary text is more than a bilingual transfer of the source text. A translator has to not only render the ST (Source Text) content in the target text/language, but also needs to work as a mediator to …
Eğitim Bilimleri DergisiCilt 2007/26-legacy-396, Sayı 26
Yirminci yüzyılın ikinci yarısında ortaya çıkan yeni çeviri kuramlarıyla çeviriye bakış açısı değişmiştir. Dilbilimin bir alt dalı olmak yerine özerk bir bilim dalı olarak gelişmeye başlayan “çeviribilim” köklü değişiklikler geçirmiştir. Çağdaş çeviri kuramları olarak görülen erek-odaklı kuram, skopos kuramı ve …
International Journal InternaukaCilt 2016/6, Sayı 6
Present-day scientific ways and tendencies of the study of legal translation were considered.