|
Derginin Adı:
|
Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature
|
|
Cilt:
|
2020/6
|
|
Sayı:
|
3
|
|
Makale Başlık:
|
KÜLTÜRLERARASI VE DİSİPLİNLERARASI BOYUTUYLA KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT BİLİMİ
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
INTERCULTURAL AND INTERDİSCİPLİNARY ASPECTS OF LİTERATURE COMPARATİVE SCİENCE
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
6.03.2021
|
|
Okunma Sayısı:
|
0
|
|
Makale Özeti:
|
İnsan sosyal bir varlıktır ve içinde büyüdüğü toplumun önemli bir unsurudur. Bir kişinin tek başına hayatını sürdürebilmesi
olanak dışıdır. Yaşamını devam ettirebilmesi için pek çok insanla ilişki kurmaya, alış verişe ihtiyacı olacaktır. Böylelikle kişi
kendi ihtiyaçlarını karşıladığı gibi bulunduğu topluma da katkı sunmuş olur. Benzer bir durumun toplumlar ve milletler arası
ilişkiler için de geçerli olduğu söylenebilir. Hiçbir toplum ve milletin kendi başına gelişim göstereceği, bir diğer toplum ya da
milletin sosyal, kültürel, ekonomik vb. kazanımlarına başvurmadan ilerleme kaydedebileceği düşünülemez. Dolayısıyla her
birey ve toplumun farklı kültürden birey ve toplumlarla ilişki kurmaya ihtiyaç duyacağı gelişim ve ilerleme açısından olmazsa
olmaz bir zorunluluk olarak ifade edilebilir.
Karşılaştırmalı edebiyatı, yukarıda bahsi geçen ilişkileri tespit etmeye, milletler arası münasebetleri ortaya koymaya çalışan
bir disiplin olarak açıklamak mümkündür. Bu disiplinin temelinde Alman düşünür Goethe’nin Weltliteratur olarak
adlandırılan yaklaşımı vardır. Weltliteratur, farklı ulusların ürettiği edebiyat eserlerinin aidiyet durumu gözetilmeksizin tüm
insanlara ve insanlığa hitap etmesinin ve böylelikle tüm insanlığı kapsayan genel bir dünya edebiyatına ulaşılmasının
hedeflendiği bir bakış açısı olarak açıklanabilir. Bir diğer ifadeyle böyle bir yaklaşım, tüm dünya ülkelerinden ortaya çıkan
edebiyat ürünlerinin Weltliteratur kavramının çatısı altında toplanması ve farklılıklardan bireşimlere ulaşılması şeklinde
özetlenebilir. Bu çalışmada karşılaştırmalı edebiyatın kültürler ve disiplinler arası boyutu irdelenecektir.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
Human is a social creature and an important part of the society in which he grow up. It is impossible for a person to survive
alone. In order to maintain her/his life, she/he will need to contact relationships with many people. Thus, the person meets
her/his own needs and contributes to the her/his society, too. It can be said that a similar situation is valid for societies and
international relations. It is unthinkable that whichever society and nation will develop on one’s own or make progress
without getting in touch to social, cultural, economic, etc. achievements of another society or nation. Consequently, it can be
expressed as an indispensable necessity in context of development and progress that every individual and society will need
to communicate with individuals and societies from different cultures.
It is possible to explain that comparative literature is a discipline which identify the relations mentioned above and reveal
international relations. On the basis of this discipline exists the approach called Weltliteratur of German thinker Goethe.
Weltliteratur can be explained as a perspective in which are aimed literary works produced by different nations are
appealing to all people and humanity regardless of their belonging status and thus reaching a general world literature
covering all humanity. In order words, such an approach can be summarized in the form of the collection under the
umbrella of the concept of Weltliteratur of literature products originating from all countries of the world and reaching
synthesises from differences. In this study, the intercultural and interdisciplinary aspect of comparative literature will be
examine.
|