|
Derginin Adı:
|
Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature
|
|
Cilt:
|
2020/6
|
|
Sayı:
|
3
|
|
Makale Başlık:
|
DİVAN ŞİİRİNDE SAVAŞ VE FEHÎM-İ KADÎM’İN SAVAŞ GAZELLERİ
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
WAR IN THE DIVAN POEM AND THE WAR GAZELS OF FEHIM-I KADIM
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
6.03.2021
|
|
Okunma Sayısı:
|
0
|
|
Makale Özeti:
|
Savaş, edebiyatımızın en eski dönemlerinden beri edebi metinlerde çeşitli şekillerde yer verilen önemli konulardan biridir.
Edebiyatın dönemlerinin her birinde farklı özellikleri ve nitelikleriyle değişik eserlerde yer almıştır. İslâmiyet’in kabulüyle
savaş edebiyatı içinde cihat kavramıyla birlikte “fetihnâme”, zafernâme” ve “gazavâtnâme” türü eserler öne çıkmaya
başlamıştır. Savaş ya da savaşları anlatan müstakil eserler yazılmıştır.
Divan edebiyatında da özellikle, şairlerin kasidelerinde övdükleri devlet adamlarının katıldıkları savaşlardan ve bu
savaşlardaki kahramanlıklarından söz ettikleri görülür. Kasidelerde doğrudan bir savaş konu edilebilir ya da savaş
tasvirlerine yer verilebilir. Divan şiirinde kimi zaman “cidâl, harp, cenk, perhâş, erdeb, rezm” vb. eşanlamlılarıyla da
karşılanan savaş, divan şiirinin söz varlığı içinde önemli bir yer tutmaktadır. Bazı şiirlerde de savaş ya da benzer, eş anlamlı
kelimeler redif olarak kullanılmıştır. Ancak, divan şiirinin dünyası içinde savaş gerçek anlamıyla yer almakla birlikte, daha çok
mecazi anlamıyla vardır. Bu mecazi anlatımda savaş, şiirin geleneksel tipleri âşıkla-sevgili ya da âşıkla rakip arasında
geçmektedir. Âşık sevgilinin güzellik ülkesine sefer yapar. Sevgilinin güzellik unsurları ve rakip âşığın karşısına engel olarak
çıkar.
Divan şiirinde savaş ve savaşla ilgili unsurların kullanımını genel olarak değerlendirdikten sonra; Fehîm-i Kadîm Divanı’nda
bulunan savaşla ilgili “ceng” redifli gazelle; redifinde “sulh-ceng”, “düşman-dost” tezadına yer verilen gazeli biçim ve içerik
özellikleri bakımından inceleyip değerlendireceğiz.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
War has been one of the important topics in literary texts since the earliest periods of our literature. Each of the periods of
literature has been deal twith in different Works with different qualities and qualities. In the war literature with the
acceptance of Islam, with the concept of jihad, "conquest" and "gazavâtnâme" started to appear. Independent Works
describing war or wars were written.
Especially in Divan literature, it is seen that in poetry of thepoets, the tombs of the poets talk about the battles of statesmen
and the heroism of these wars. A direct battle can take place in the casinos, or war depictions can be included. In Divan
poetry, sometimes "cidâl, harp, cenk, perhâş, erdeb, resin" and so on. The battle, which is also wel come d by synonyms, has
an important place in the so vereignty of divan poetry. In some poems, war or similar, synonymsareused as redif. However,
in theworld of divan poetry, there is more metaphorical meaning, with war being taken literally.
Inthismetaphoricalnarrative, warfare, traditionaltypes of poetry pass between lovers-lovers or lovers versus opponents. In
love travels to the beauty country of love. It comes out as an obstacle against the beauty elements of your lover and the
opponent'slover.
We will examine and evaluate in terms of the characteristics of the vassal form and content of theso-called "sulh-ceng"
"enemy-friend" in the "ceng" redifferent gazelle redifference on thewar in the Divan of Fehîm-i Kadîm, after generally
evaluating the use of elements of war and war in the divan poem.
|