|
Derginin Adı:
|
Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature
|
|
Cilt:
|
2018/4
|
|
Sayı:
|
3
|
|
Makale Başlık:
|
DÜNYA COĞRAFYALARINDA YAŞANAN ÇATIŞMALARA TÜRK HİKÂYESİNDEN BİRKAÇ ÖRNEK: DOKTOR MONRO’NUN MEKTUBU’NDA YER ALAN HİKÂYELER
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
IN THE WORLD GEOGRAPHY CONFLICTS FEW EXAMPLES FROM THE TURKISH STORY: PRESENTED STORIES IN DOCTOR MONRO’S LETTER
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
20.02.2019
|
|
Okunma Sayısı:
|
1
|
|
Makale Özeti:
|
Cumhuriyet Dönemi Türk hikâyeciliğinde, Türkiye dışında gerçekleşen çatışmaların, savaşın ve savaşı yaşayan insanların
konu edildiği hikâye kitaplarından biri Doktor Monro’nun Mektubu (1938) adlı eserdir. İlhan Tarus’un kaleme aldığı
hikâyelerden oluşan bu kitapta II. Dünya Savaşı öncesinde dünyanın çeşitli coğrafyalarında yaşanan savaşlar, çatışmalar
etrafında kurgulanmış hikâyelere de yer verilmiştir. Kitapta yer alan “Ekspres”, “Goirilla”, “Kırbaç”, “Casus”, “Pirinç”, “Bay
Wolfgang Fingestein’i İdam Ettiler”, “Kara Kalabalık”, “İki Yüzlü Adam” adlarını taşıyan bu hikâyeler, 1930’ların toplum içi ve
toplumlar arası çatışma ve savaş ortamını konu edinmişlerdir. İtalya’nın Habeşistan’ı işgali, nasyonal sosyalist iktidarın
uygulamaları, Japon-Çin Savaşı, Amerika’da siyahî ırkçılığı, İspanya İç Savaşı yazarın hikâyelerinde değindiği konulardandır.
1938 yılında yayımlanan kitapta İlhan Tarus insanı merkeze alan bir bakış açısıyla hikâyeleri yazarken dönemin gergin ve
çatışma ile patlama noktasına gelmiş hâlini göstermiş olur. Tarus bunu yaparken ideolojilerin yaklaşımlarını insan
manzaraları üzerinden göstermeye çalışır. Hikâyelerde toplumların kendi iç çatışmaları ve dönemi itibarıyla dünya milletleri
arasında gerçekleşen ideolojik temelli hegemonya savaşları kendini gösterir.
Bu çalışmada adı geçen kitaptaki hikâyeler dönemin şartları ve yazarın bakış açısı göz önünde bulundurularak
değerlendirilecektir. Ayrıca hikâyelerde arka planda görünen savaş ve çatışma hâlinin tarihsel gerçeklikleri üzerinde
durulacaktır.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
Republican Period Turkish storytelling, clashes occurred outside of Turkey, one of the stories that the issue of war and war is
the work of people living subject books Doctor Monroe’s Letter. In this book which is composed of the stories that Ilhan
Tarus received as a stay before World War II, wars and conflicts in various geographies of the world are encountered. These
stories bearing the names “Ekspres”, “Goirilla”, “Kırbaç”, “Casus”, “Pirinç”, “Bay Wolfgang Fingestein’i İdam Ettiler”, “Kara
Kalabalık”, “İki Yüzlü Adam” are about 1930’s society and inter-communal conflict and war. The occupation of Italy by
Abyssinia, the practices of national socialism, the Japanese-Chinese war, the black racism in America, the stories of the
writers of the Spanish Civil War. In the book published in 1938, Ilhan Tarus became tense and at the point of explosion at the
time of the era when he writes the stories with a viewpoint centering on the human being. In doing so, Tarus tries to show
the ideology's approaches through human landscapes. In the stories, the ideological bases of hegemony wars between
societies' own internal conflicts and the world's nations during the period are manifest themselves.
The stories in the book referred to in this study will be evaluated in light of the circumstances of the period and the author's
point of view. It will also focus on the historical realities of the battle and conflict that appear in the background in the
stories.
|