|
Derginin Adı:
|
Avrasya İncelemeleri Dergisi-Journal of Eurasian Studies
|
|
Cilt:
|
2016/5
|
|
Sayı:
|
1
|
|
Makale Başlık:
|
20. Yüzyılın İkinci Yarısında Türkiye İle Hindistan’ın Siyasi İlişkileri
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
Political Relations of Turkey and India in the Second Half of the 20th Century
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
11.09.2018
|
|
Okunma Sayısı:
|
1
|
|
Makale Özeti:
|
Türk-Hint ilişkileri, oldukça uzun bir geçmişe dayanmaktadır. Türklerin Hindistan’a yönelmeleri, yeni bir tarihsel
sayfa açmış ve tarafların ilişkileri, tarihi, kültürel, dini, siyasi alanlara dayanan boyutlarıyla günümüze kadar sürmüştür.
Hindistan’ın 1947 yılında bağımsızlaşmasının ardından Türk-Hint ilişkileri mesafeli bir seyir takip etmiştir. Türkiye’nin
Hindistan’ın başını çektiği Bağlantısızlar Hareketi’ne soğuk bakması, bu ülkede Türkiye hakkında kalıcı bir iz bırakırken
Türkiye’nin Pakistan ile olan temasları da taraflar arasındaki ilişkileri olumsuz yönde etkileyecekti. Bunlara rağmen iki
ülkenin yakınlaşması yönünde politik açıdan çeşitli gelişmeler yaşanmıştı. Taraflar arasında 1952’de bir dostluk anlaşması
yürürlüğe girmişti. Öte yandan Hindistan Parlamentosu’nun 1952 sonlarındaki daveti üzerine, 1953’ün ilk aylarında TBMM
temsilcilerinin Hindistan gezisi gerçekleşmişti. 1960 Mayıs’ında Hindistan Başbakanı Jawaharlal Nehru, Türkiye’yi ziyaret
etmişti. 1960’lı yılların ortalarından itibaren gerek Cumhuriyet Senatosu’nda gerekse TBMM’nde iki ülkenin işbirliği
çizgisinde Parlamentolararası Türk-Hindistan Dostluk Grupları kurulmuştu. Başbakan Turgut Özal’ın 1986 yılındaki resmi
ziyaretiyle ilişkiler ivme kazanmıştı. Ardından Hindistan Dışişleri Bakanlığı Genel Sekreteri T.S.K. Menon’un 1987’de
gerçekleştirdiği Türkiye gezisi, ülkeler arasında geleceğe dönük olumlu bir atmosfer oluşturacaktı. 1980’li yıllar da olduğu
gibi 1990’larda ve 2000 yılında da cumhurbaşkanlığı ve başbakanlık seviyesindeki karşılıklı ziyaretlerle ilişkiler
güçlendirilmeye çalışıldı. Sonuç itibariyle iki ülke tarihsel ve kültürel açılardan geçmişte uzun bir temas sürecine sahip
olmalarına rağmen, Türk-Hint ilişkileri Hindistan’ın bağımsızlaşmasından 2000 yılına kadar, özellikle 1980’li ve 1990
yıllarda siyasal açıdan gelişmekle birlikte beklenen düzeye ulaşamamıştır. Bu çalışma TBMM Tutanak Dergisi, arşiv
kaynakları, süreli yayınlar ve araştırma eserlerine dayanarak, bağımsız Hindistan’ın kuruluşundan itibaren Türk-Hint
ilişkilerinin siyasi boyutlarıyla aydınlatılmasına katkıda bulunmayı amaçlamaktadır.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
Turkish-Indian relations have a very long history. Turks’ turn to India opened a new historical page and the
relations of the two parties have continued until today with their historical, cultural, religious and political aspects. After
India became independent in 1947, Turkish-Indian relations have followed a distant course. While Turkey’s negative reaction
towards The Non-Aligned Movement (NAM) spearheaded by India left a permanent mark about Turkey in this country,
Turkey’s relations with Pakistan also affected the relations with India negatively. In spite of these issues, there were several
political developments towards the convergence of the two countries. A treaty of friendship between the two nations entered
into force in 1952. On the other hand, upon the invitation of the Indian Parliament in late 1952, Indian trip of the
representatives of Turkish Parliament was realized in the first months of 1953. In May 1960, the Indian President Jawaharlal
Nehru visited Turkey. Moreover, starting in mid-1960s, Inter-Parliamentary Indo-Turkish Amity Groups in line with the
collaboration of the two countries were founded both at the Republican Senate and at the Grand National Assembly of
Turkey. Relations gained momentum with the official visit of Prime Minister Turgut Özal in 1986. Then the visit of General
Secretary of Indian Ministry of Foreign Affairs T.S.K. Menon to Turkey in 1987 created a positive atmosphere for the future between the countries. Like in 1980s, there were also attempts to strengthen the relations with mutual visits at the level of
presidency and prime ministry in 1990s and 2000. Consequently, despite the fact that both countries had a long process of
contact in terms of history and culture, Turco-Indian relations, which politically developed from the independence of India
until the year 2000 (particularly in 1980s and 1990s), could not reach the expected level. This study aims to contribute to the
elucidation of the Turkish-Indian relations with all their political dimensions since the foundation of independent India on the
basis of Turkish Parliament Minutes Journal, archival sources, periodicals, and research works.
|