|
Derginin Adı:
|
Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature
|
|
Cilt:
|
2017/3
|
|
Sayı:
|
4
|
|
Makale Başlık:
|
KLASİK TÜRK ŞİİRİNDE KIZILELMA
|
|
Makale Alternatif Dilde Başlık:
|
KIZILELMA IN CLASSICAL TURKISH POETRY
|
|
Makale Eklenme Tarihi:
|
1.11.2017
|
|
Okunma Sayısı:
|
2
|
|
Makale Özeti:
|
Kızılelma, Türklerin fetih ve hâkimiyet anlayışını temsil eden en eski sembollerden birisidir. Bir ideal olarak uzak ve erişilmez
bir hedefi temsil eder. Bazen de İstanbul, Roma, Viyana, Estergon, Budin gibi çeşitli şehirlerin ifadesinde kullanılır. Bununla
beraber kavram Osmanlı döneminde yazılmış edebî metinlerde uzun bir süre Roma’nın karşılığı olarak kullanılmıştır.
Kızılelma, sahip olduğu değerle ve anlamla beraber kaynaklarda ve bilhassa Türk Edebiyatında en çok işlenen konulardan
birisidir. Dolayısıyla Klasik Türk şiirinde de kavram çeşitli şekillerde ele alınmıştır. Kızılelma bu şiir geleneği içerisinde
genellikle sevgilinin güzellik unsurlarından birini ifade eder. Kimi zaman, sevgilinin yaptıkları karşısında âşığın feryadının
duyulduğu uzak bir diyarı ifade eder. Bununla birlikte Kızılelma, tarihî bağlamına uygun olarak da ele alınmıştır. Kanuni
Sultan Süleyman’ın fetihlerini konu alan bazı şiirlerde bunları görebiliriz. Bu kavram özellikle fethedilmek istenen şehirleri
ifade etmede ve övülen kişinin özelliklerini vurgularken kullanılır. Sonuç olarak Kızılelma, Klasik Türk şiirinin kendine özgü
dünyası içinde önemli diyebileceğimiz bir yere sahiptir.
|
|
Alternatif Dilde Özet:
|
The Kızılelma is one of the oldest symbols representing the understanding of the conquest and dominion of the Turks. It
ideally represents a remote and inaccessible target. Sometimes it is used in the expression of various cities like Istanbul,
Rome, Vienna, Estergon, Budin. However, the concept has been used for a long time in Roman literary texts written in the
Ottoman period. Kızılelma, is one of the most prevalent topics in Turkish literature, especially in sources with value and
meanings. Therefore, the concept of Classical Turkish poetry is also dealt with in various forms. Kızılelma is usually one of the
beauty elements of love in this tradition of poetry. Sometimes Kızılelma, expresses a distant land in which the love of the
lover is heard in the face of what his lover does. However, Kızılelma was also dealt with in accordance with its historical
context. We can see them in some poems about the conquests of Kanuni Sultan Süleyman. This concept is used especially
when emphasizing the characteristics of the person being praised and not expressing the cities that are desired to be
conquered. Kızılelma has a place in the unique world of Classical Turkish poetry that we can say is important.
|