“Kültürel öge” için 4 makale
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi DergisiCilt 2018/2, Sayı 40
En eski çeviri türlerinden biri olan altyazı çevirisi, kaynak dildeki görsel-işitsel unsurların eşzamanlı olarak sınırlı bir süre içinde erek dile aktarılması olarak tanımlanabilir. Bu çeviri türünde, kaynak metni anlam ve bilgi kaybına uğratmadan, doğru ve anlaşılır bir biçimde, ses ve …
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) DergisiCilt 2017/6, Sayı 2
The aim of this research is to evaluate the cultural items that are in Kâinat Tiyatrosu and Türkiye Çığ Gibi Geliyor. In this respect, Kâinat Tiyatrosu and Türkiye Çığ Gibi Geliyor are examined in terms of Tomalin and Stempleski’s (1993) …
Kırşehir Eğitim Fakültesi DergisiCilt 2015/16-legacy-826, Sayı 2
In today’s conditions, knowing a foreign language became an obligation. The principal aim of learning a foreign language is to communicate with the persons who speak the so-called language. To realise the communication ability that is centred on speaking and …
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) DergisiCilt 2015/4, Sayı 1
The aim of this research is to evaluate the cultural items that are in El-Kavânînü’l-Külliyye Li-Zabti’l-Lügati’t-Türkiyye. In this respect, El-Kavânînü’l-Külliyye Li-Zabti’l-Lügati’t-Türkiyye is examined in terms of Tomalin and Stempleski (1993)’s classification of culture. The data in this work that is …