Arama

Kamel Daoud'un “Meursault Karşı Soruşturma” Adlı Romanında Yeniden Yazma ve Söyleşimcilik

2017·Tülin KARTAL GÜNGÖR

International Journal of Languages' Education and Teaching·Cilt 2017/5, Sayı 3

Kaynağını postmodernizm ve yapısökümcülükten alan ve Mikhail Bakhtin’in söyleşimcilik düşüncesinden hareketle, 1960 yılında Julia Kristeva tarafından kuramlaştırılan “metinlerarasılık, bütün metinlerin, öncekilerini yeniden ürettiği noktasında birleşir. Albert Camus’nun 1942 yılında yayımlanan Yabancı adlı romanını kendisine çıkış noktası olarak ele alan Kamel …

PDF

L’étranger Strange to Its Translation: Critical Analysis of the Turkish Translation of L ’étranger From Berman’s Perspective

2017·Tugçe Elif TASDAN

International Journal of Languages' Education and Teaching·Cilt 2017/5, Sayı 2

Philosophical works are rich resources in terms of ideological aspects and literary inferences. Since these works aim to transmit the philosophical references to readers, original utilizations should be well-preserved in translation. Nevertheless, certain deviations can be observed in the translation …

PDF

Varoluşa Ait Bir Gerçekliğin Betimleyicisi Olarak “Saçma” ve Amerikan Sinemasında İfade Biçimleri

2015·Çagdas Emrah Çagliyan

İnsan ve İnsan Bilim Kültür Sanat ve Düşünce Dergisi·Cilt 2015/2, Sayı 6

One of the leading problems in human existence is whether living is a meaningful act or not. On one hand, the lack of a sound basis of the phenomena encountered in daily life and routine actions which are repeated every …

PDF

ALBERT CAMUS’NÜN SÖYLENCE-ROMANI (ROMAN-MYTHE) VEBA: ESİNLENDİĞİ KAYNAKLAR VE ÇAĞRIŞTIRDIĞI SİMGELER

2013·Fuat BOYACIOGLU

ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ EĞİTİM FAKÜLTESİ DERGİSİ·Cilt 2012/2-legacy-302, Sayı 31

Some writers made new comments on the antique mhytes by adapting them to the their period. In the XVIIth the classic playwriters such as Corneille and Racine took up again the antique mythes treated by the antique writers by adapting …

PDF