Metaphor translation in subtitling
Journal of Foreign Language Teaching and Applied LinguisticsCilt 2014/1-legacy-2311, Sayı 3
The paper aims to shed light on how subtitlers cope with metaphor translation. The paper presents the results of a case study on a set of English subtitles of one Croatian movie. Metaphor translation procedures were analyzed using Conceptual Metaphor …