UNE LECTURE PSYCHANALYTIQUE DE LA PLEURANTE DES RUES DE PRAGUE: LA VOIE QUI MENE SYLVIE GERMAIN DE LA SOUFFRANCE A LA CATHARSIS

Öz: II. Dünya Savaş sonras kuşağnda yer alan ve günümüz çağdaş
yazarlarndan biri olan Sylvie Germain, birçok yaptnda toplumlar
derinden etkileyen olaylar kötülük kavram doğrultusunda ele almştr.
Birbirinin devam şeklinde ve ayn konular etrafnda gelişen yaptlar
ortak bellek olgusunu yanstmaktadr. Felsefe alannda doktora
diplomasna sahip olan yazar, olaylar tarihsel bağlamda dini, felsefi ve
edebi boyutta derinlemesine irdelemektedir. Yazarn edebi evrenini
yüzyllardr insana gözyaş akttran ve derin aclar yaşatan kötülük
kavram oluşturmaktadr. Savaş, cinayet, katliam, tecavüz, ensest, ad ne
olursa olsun, kötülük sonras yaşanan ykmlar ve aclar yalnzca içinde
bulunulan dönemi ve bireyleri etkilememiş, ayn zamanda gelecek
kuşaklara da genetik yoluyla aktarlmştr. Psikanalizin öncüsü olarak
bilinen Freud, ayn zamanda bilinçalt kavramn da ortaya koyan ilk
bilim adamdr. Bu buluşuyla, birçok ruhsal hastalğn temelini,
bastrlmş duygularn gün yüzüne çkmasyla açklamştr. Ruhsal bir
hastalk olarak ortaya çkan psikoz, dşa aktarlamamş duygu ve
düşüncelerin farazi görüntüler (halüsinasyonlar) oluşturmasyla kendini
göstermektedir. Bu hastalk bireyin iç dünyasnda yaşadğ çatşmalar
gerçek yaşama aktarmasyla oluşan kopukluğu ifade etmektedir. Sylvie
Germain'in Prag sokaklarnda ağlayan kadn, adl öyküsü, bir kadn
anlatcnn, bilinç ve bilinçalt savaşnn ortaya koyduğu farazi bir görüntü
altnda insanlğn yaşadğ tüm aclar dile getirmektedir. Edebi metinlerin
insanlğn yaşanmşlklarna tanklk eden belgeler olduğu
unutulmamaldr. Bu çalşma, ruhsal skntlardan arnma yollarndan biri
olarak "yazma" eyleminin önemini ortaya koymaktadr.