DEVLET ANA’DA DİN
RELIGION IN DEVLET ANA
2016 Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi Cilt 2016/5, Sayı 2
Öz
Kemal Tahir is one of the most important writers in Turkish literature and
“Devlet Ana” is his well-known novel. Kemal Tahir was interested in the
discussions about the construction of society and he defended that we should
benefit from history in order to solve our problems. The religion is one of the
most important parts of the society, too. The purpose of this work is to
understand the way Kemal Tahir approached the religion in “Devlet Ana” in
which the establishment period of the Ottoman Empire was described. This
novel was examined under the titles of “religiously experienced dualities”
“social decay, the religion and the clergy”, “the acceptance problems of the
new Muslims, the perspective to the non-Muslims”.
In “Devlet Ana”, Pre-Islamic and Islamıc belief patterns found a place in
the daily life of the individuals. In addition, it was seen that the new Muslims
used some behavior patterns of the old religion, Christianity, while living the
new religion. At the same time, some Muslim characters of the novel
performed in non-Islamic behavior like drinking wine under the influence of
different cultures. It was seen that Kemal Tahir embodied the social corruption around the clergy in “Devlet Ana”. It is clear that the clergy were
brought to the forefront with their vulnerability to the property. It was
expressed that some Muslims had difficulty in accepting Christians and even
new Muslims in the novel.
İngilizce öz
Kemal Tahir Türk edebiyatının en önemli yazarlarından biridir ve Devlet
Ana onun en bilinen romanıdır. İlgi alanına toplumun inşası giren Kemal
Tahir bazı sorunların çözümünde tarihten yararlanılması gerektiğini
savunmuştur. Din de toplumun önemli parçalarından biridir. Bu çalışmanın
amacı Kemal Tahir’in Osmanlı Devleti’nin kuruluş dönemini anlatan Devlet
Ana romanında dine yaklaşımını anlamaktır. Bu bağlamda Devlet Ana
romanı “din bağlamında yaşanan ikilikler”, “toplumsal çürüme, din ve din
adamları”, “yeni Müslümanların benimsenme(me)si ve gayri Müslimlere
bakış” başlıkları altında ele alınmıştır.
Devlet Ana’da İslam öncesi ve İslami kimi inanç kalıpları bireylerin
günlük yaşamlarında bir arada yer almaktadır. Bunun yanında yeni
Müslümanların eski dinlerine ait davranış kalıplarını kullandıkları
görülmüştür. Aynı zamanda bazı Müslümanların farklı kültürlerin etkiyle
şarap içmek gibi kimi İslam dışı davranışları gerçekleştirdikleri fark
edilmiştir. Kemal Tahir Devlet Ana romanında toplumsal çürümeyi din
adamları sınıfı etrafında somutlaştırmıştır. Din adamları sınıfından kişiler
paraya düşkünlükleri ile romanda ön plana çıkarılmıştır. Bazı Müslümanların
Hristiyanları ve yeni Müslüman olmuşları kabullenmekte yaşadıkları
zorluklar da romanda tespit edilmiştir.