NEVRES-İ KADİM'İN MÜNŞEÂT'INDA YER ALAN ELEŞTİRİ İÇERİKLİ İKİ TAKRİZ
TWO EULOGIES CONTENTED WITH CRITICISM IN NEVRES-I KADIM’S MUNSEÂT
2016 Littera Turca Journal of Turkish Language and Literature Cilt 2016/2, Sayı 1
Öz
This study deals with two takrizes of Nevres-i Kadim found in his collection. These takrizes, comprising of criticism
and satire, are different from those kinds of takrizes which are written rather for praising and introducing a literary
work, in classical Turkish literature. In the study, Nevres-i Kadim and his takrizes are briefly introduced and criticisms
found in takrizes on Hâkim's Dibace (introduction) and on a kaside (eulogy) of Râzî are determined and assessed
within the framework of rhetoric. Creating the critical texts of takrizes, transcriptions of them are given.
İngilizce öz
Bu çalışmada Nevres-i Kadim'in Münşeât'ında yer alan iki takrîzi ele alınmıştır. Bu takrîzler, birer edebî eleştiri ve yergiden ibaret olup; klasik Türk edebiyatında, daha çok bir eseri övmek veya tanıtmak için yazılan takrîzlerden farklıdır. Çalışmada, Nevres-i Kadim ve takrîzleri kısaca tanıtılmış; takrîzlerde yer alan Hâkim'in Dibâce'si ve Râzî'nin kasidesine ilişkin eleştiriler tespit edilerek belagat ilimi çerçevesinde değerlendirilmiş; takrîzlerin tenkitli metni oluşturularak çevriyazısı verilmiştir.