Implementation of the Basic Functions of Metaphors in the Work Piece of O. Wilde “A Woman of No Importance“
2015 European Researcher Cilt 2015/15, Sayı 93
Öz
Метафора – разновидность тропа, состоящая в перенесении значения по сходству.
В метафоре всегда соединяются одновременно два значения: то, которое определяется
контекстом, и другое, которое определяется привычным определением слова, то есть
присущее данному слову вне контекста. Метафору часто называют сокращенным
сравнением – потому, что в метафоре в одном слове соединяются и образ, и предмет, о
котором идет речь. Отличительным свойством метафоры является отсутствие признака, по
которому сделано сближение между предметом и образом, о нём надо догадываться.
Эта необходимость догадываться, т. е. проявить некоторую активность восприятия, делает
метафору более сильным стилистическим средством, нежели сравнение. В сравнении тоже
иногда отсутствует признак, и о нем нужно догадываться, но предмет и образ не совмещены.
Встречая метафору, читатель должен самостоятельно разобраться в соотношении между предметом и образом и определить, что общего между ними, какой признак применим
одновременно и к предмету и к образу.
İngilizce öz
The article considers the concept of metaphors of general linguistic type, as well as defines
meaning and classification of metaphors in the stylistic theory. The article presents the analysis of
literary significance of metaphors, and identified the metaphors’ types and functions, based on
Wilde’s comedy “A woman of no importance”.