Stylistic Categories, Based on the Poem Die schlesischen Weber by Heinrich Heine

Стихотворение великого немецкого писателя XIX-го века «Силезские ткачи»
(„Die schlesischen Weber―)является произведением, выражающим веру в ту грозную силу,
которая ткѐт саван для отсталой феодально-буржуазной Германии и в то же время оно
показывает многогранно развивающееся мировоззрение поэта. Стих – революционный призыв,
взывающий низвергнуть порочные немецкие общественные взаимоотношения. Поэт верит, что
проклятие, звучащее в этом небольшом стихотворении является протестом трудового народа
всей Германии. Ткачи ткут саван общественному строю, основанному на неравноправии.

The poem Die schlesischen Weber by the great German writer Heinrich Heine is a
revolutionary appeal to overthrow the German perverse social relations. The poem proved to be
interesting from the stylistic point of view and is a perfect example of stylistic categories. As a result of
our study, it turned out to be very rich in tropes and syntactic devices. Our attention was drawn to the
metaphor (the metaphor reinforces the meaning of language, embellishes it and at the same time
expresses the narrator’s point of view about the objects and phenomena. Therefore, metaphor has
always been considered one of the best language means), comparison, parallel constructions (this
stylistic device is a special syntactic structure, used by the writer for greater emphasis), oxymoron (is
based on the combination of two, mutually exclusive concepts) and repetition.