INTERPRETATIVE POTENTIAL OF THE SECONDARY REPRODUCTION OF A TEXT CONTENT

Статья посвящена проблеме порождения вторичного текста. Анализируются модели производства речи, процедуры порождения вторичного текста, описывается взаимосвязь с процессами переработки речевой информации, рефлексии, осмысления. Автор приходит к выводу о том, что характерным признаком вторичных текстов выступает множественность текстовых интерпретаций. Творческий характер интерпретации текста зависит от коммуникативной задачи, языковой компетенции реципиента.

The article is devoted to the generation of a derivative text. Thereupon models of the speech production and procedures of a derivative text generation are analyzed, their interaction with the speech information processing and reflection is described. The author concludes that a characteristic feature of derivative texts is the multiplicity of interpretations. Creative nature of the text interpretation depends on communicative task and language competence of the recipient.