HİLMİ YAVUZ’UN 'BURSA VE ZAMAN' ŞİİRİNİ ‘YENİDEN KURMA (RECONSTRUCTION)’ DENEMESİ

Bu yazıda, bir şiirin yapılanışı Hilmi Yavuz’un ‘bursa ve zaman’ başlığını taşıyan şiiri üzerinde izlenmeye
ve nihayet şiiri oluşturan tüm malzemelerin işaret ettiği matris (tema) bulunmaya çalışılacaktır. Şiirin matrisine giden
yolda özellikle metinlerarası ilişkilerin; buna bağlı olarak kullanılan kimi hipogram ve betimleme öbeklerinin ortaya
çıkarılması gerekmektedir. Yazıda tüm bu unsurlar tespit edilmiş, böylece yapılandırılan şiir, matrisi etrafında
anlamlandırılmaya çalışılmıştır.

In this article, firstly it will be discussed how constructed a poem than be tried to find matrix (theme) which
all parts of poem sign it in the example of ‘bursa ve zaman’ It is necessary to know hipograms, intertextualities and
description groups to reach of the poem’s matrix. As a conclusion, we worked on all parts of ‘bursa ve zaman’ to
recognise of it’s matrix.